Románia miniszterelnök-helyettese, az RMDSZ elnöke március 26-án Székelykeresztúrra látogatott, ahol a város honatyáival tárgyalt. Majd 17 órától író-olvasó találkozót szerveztek a Molnár István Múzeumban, ahol Markó Béla Egy irredenta hétköznapjai című, legújabb kötetét ismertették.

A kiadvány műfaji behatárolása kissé nehézkes, hiszen olyan 1986 és 1989 között készült lehallgatási jegyzőkönyveket tartalmaz, amit a román titkosszolgálat emberei hangyaszorgalommal írtak a „nacionalista-irredenta célszemélyről”, akinek legnagyobb bűne az volt, hogy erdélyi értelmiségként, és főként íróként tevékenykedett. Tehát a kötetnek egyaránt van dukomentarista és naplószerű jellege.

Benyovszki Lajos, Markó Béla és Sarány István

Mint kiderült, a szövegeket egy 1200 oldalas dossziéból válogatta össze a szerző, és valójában ő csak egy előszót és néhány lábjegyzetet fűzött hozzá: „Én beszéltem és mások jegyzeteltek.” Nyelvi kálváriája is van a történetnek, hiszen Markó telefonján és magánlakásán elhangzott magyar párbeszédeket valaki le kellett fordítsa románra, amit majd a szerző visszafordított magyarra.

A könyvbemutatón jelen volt Sarány István irodalomszerkesztő, újságíró is, aki rosszul megírt krimiként emlegette a könyvet, hiszen nem egyértelmű a végkifejlett. Ugyanakkor első olvasatra félelmetesnek tálalta a megírtakat, elképesztette az a tény, hogy voltak mindent látó szemek és mindent halló fülek, az embernek gyakorlatilag nem volt magánélete.

Markó Béla a későbbiekben kifejtette, pont ezért a döbbenet-keltésért tette közzé a lehallgatási jegyzőkönyveket, „amiben leírtak mindent, és mégsem írtak le semmit.” Mint elmondta, története nem egyedi, számos erdélyi magyar értelmiségit hallgattak le ebben az időszakban, akikre jogtalanul ráhúzták, hogy románellenes, irredenta tevékenységeket folytatnak, és ilyen jogcímem fáradhatatlanul jegyzetelték hétköznapi, banális beszélgetéseiket.

Hallgatói kérdésre a szerző azt is elárulta, hogy rendkívül intim részleteket nem olvashatunk a könyvben, egyrészt mert maga a rendszer rendkívül prűdnek és szemérmetesnek bizonyult, kiszűrte ezeket a részeket, másrészt szerkesztés során ő is kihúzott néhány oda nem illő részt.

A találkozón Tőzsér József, a csíkszeredai Pallas-Akadémia Könyvkiadó igazgatója is részt vett, aki elárulta, Markó könyve eladott példányszám szempontjából sikerkönyvnek számít Erdélyben és Magyarországon.