Fiatal lányok, középkorú asszonyok, fejkendős nénik és egynéhány férfiember szoros csoportba tömörödve várja, hogy megnyíljon a bolt. A városon átutazók vakarhatják fejüket: vajon mit osztanak az ajtó mögött, hogy az asszonyok nem restellnek érte korán kelni?

A várakozás nem tart sokáig, az ajtók pontban 8-kor feltárulnak, és az épület elnyeli a tereferéző tömeget. Bent az asszonyhad műanyagzsákokat ragadva szempillantás alatt szétoszlik. A helyiségben egymás után több fadoboz sorakozik, tele frissen feltöltött, másodkézből származó ruhaneművel, lakástextíliával, kiegészítővel. Az udvarhelyi Blauenstein angol használtruha kereskedést a hét első napján akár a női nem paradicsomának is nevezhetnénk.

A reggeli válogatás rendkívüli gyorsasággal történik, nincs idő hezitálni: mindenki a legjobb állapotban levő, legjobb szabású, legdivatosabb darabot szeretné megkaparintani. Ezért szükségesek a zsákok, ahova szarka módra felületes előválasztás történik, és ahonnan a turkálás befejeztével nyugodt állapotban lehet szelektálni.

A túlzott hevességnek, tolakodásnak az az eredménye, hogy nyitás után negyed órával a dobozok tartalmának nagy része a földre kerül. A turkáló tömeget nem zavarják a járhatóságot akadályozó ruhadombok, nyugodt szívvel taposnak, másznak rá az eladó darabokra, újabb áldozataikat keresve. Egy idő után az elárusítók kénytelenek a kedves vásárlók jóérzésére hatni, hogy vegyék a fáradtságot és szedjék fel a földön hányódó árút. Ekkor jöhet az eddigi művelet fordítottja.

Mivel kilóra adják az árút, minőséget és mennyiséget összevetve jutányos áron, sokan zsákszámra vásárolnak, amiből aztán az egész családnak, sőt a rokonoknak és szomszédoknak is jut. A használtruha kereskedésben a hét többi napján nem érkezik új árú, így értelemszerűen a vevők száma, ugyanakkor az ár is fokozatosan csökken. Hétfőn 16 lejbe mérik a ruhaneműt, szombaton mindössze 4 lejbe.

Ottjártunkor magunknak is találtunk tetszetős darabokat. Reméljük eljutunk majd hamarosan a cipővásárra is, amire egy hónapban csak egy alkalommal kerül sor. A cipőturkálás még izgalmasabb vadászat, hiszen az egymáshoz passzoló párok különböző dobozokba vannak elrejtve, és ha a pár darabjai más-más kezekbe kerülnek, vásárlói cseleket kell alkalmazni.

Rájöttünk, nem egyszerű feladat sem a ruha-, sem a cipőturkálás: ahhoz, hogy igazán eredményes legyen a vadászat élelmesnek, rátartinak, kitartónak és tolakodónak kell lenni.