Elszaladt az idő a kaland hajkurászásával, amire visszaérünk a Sugó panzióba jól beleszaladunk a délutánba. Meleg étellel várnak. Bizonyára ők is ismerik mondást, hogy a jól csengő cikkhez az újságíró gyomrán keresztül vezet az út. Vagy legalább is valami ehhez hasonló.