Eközben a táborban terjed a hír, lezárhatják a bejáratot. Van, aki nem aggódik különösebben: mindegy hányan jönnek, a kempingszéknek mindig el kell férnie.