Ennek a léghajónak a kapitánya már húzná is a gázt, hogy végre ők is szálljanak, de nem lehet. A legénység feszülten figyeli, amint egy másik ballon föléjük kerül, és nem engedi őket felszállni.