A tej átvételének termében senki nincs, csak egy piros lámpa villog. Ez valami vészhelyzet lehet, talán kifogyott a tej. Kakszi megmenthetné most a helyzetet, megnyomkodva a vezérlőpanelt, de végül úgy dönt, hogy most nem fogja felhívni magára a figyelmet, inkább csendben marad, s megkeresi a tejet.