Hogy mi folyik a patakba, teljesen véletlenszerű. Kétszer látogatjuk meg a helyszínt, mindkét alkalommal más a kifolyó trutyi állaga, sőt, percről percre változik. Egyik pillanatban világosszürke, rá öt másodpercre már fekete. Ha most egy cégnél beleöntenek valamilyen vegyszert a budiba, az bármiféle gond nélkül kikacsint ennek a csőnek a végén, majd végignyírja az egész völgy élővilágát. És az, aki naponta egyszer, hetente egyszer, vagy ki tudja, milyen rendszerességgel merít egyet a borkánnyal a vízből, tesztelés céljából, észre sem veszi, hogy épp két órával azelőtt levonult egy halálos hullám. De az is lehet, hogy látja, épp túl színes vagy túl büdös a víz, és megvárja, hogy tisztább legyen, nehogy túl rossz eredmények jöjjenek ki.