Wilkinson népszerű angol dj egy különös videoklipet készített Afterglow című remixének. A klip egy 5 éves párkapcsolat statisztisztikáját sűríti egy videóba. Ez a szemszög megdöbbentően hatásos, olyannyira, hogy 2013 óta több mint 55 milló ember nézte meg a videót.

A dj a Kultúrfitnesznek adott interjúban így nyilatkozott róla: „Az volt a terv, hogy megpróbáljunk valami életszerűt prezentálni. Nagyszerű ötletnek találtam, hogy egy párkapcsolatot statisztikai adatokra bontsunk le. Olyasmit akartunk csinálni, ami felemelő, és amivel tudnak azonosulni az emberek, amit megvitathatnak egymással. Szerencsére így is lett. Ez azért van, mert az emberek a saját életükre is asszociálhatnak belőle, összehasonlíthatják vele a saját párkapcsolatukat".

Mi van benne 5 év párkapcsolatban?

Az Aftreglow klip feliratainak magyar fordítása:

Ez Paul és Dana.

Ők 5 éve járnak.

1 tömbház, 4 szoba, 1 363 000 együttöltött perc, 16 nagyutazás, 143 kiolvasatlan könyv, 58 koncert, 3 988 telefonhívás, 15 843 gyilkosság (számítógépes játék), 8 aranyhal, 1 ragadozó, 4 768 emlék, 1 azonnali érintkezés, 10 születésnap, 23 egyedül töltött éjszaka, egy kedvenc játék, 128 mozizás, 52 637 lesétált mérföld, 147 édes kísértés, 90 fokos mosás, 5 635 csókolózás, 153 közös zuhanyzás, 1 966 orgazmus, 1 962 cigi.

23 távoli nap, 365 elvesztegetett perc, 1 elveszített sátor, 299 üveg bor, 416 másnaposság, 83 fantáziálás, 67 párnacsata, 1 valódi pofon, 123 vita, 80 liter nedvcsere, 98 ágybavitt reggeli, 12 hátrahagyott barátság, 16 hazugság, 11 080 sms, 9 veszélyes önkielégítés, 708 parti, 47 parti utáni állapot, 353 lemez, 24 órás partipirula, 658 óra tánc, 148 óra szétesés, 17 titok, 857 pint sör.

702 be nem töltött állás, 472 instagramon megosztott kaja, 32 hajvágás, 1 292 eltérített baba, 308 letöltött zeneválogatás, 148 romantikus vacsora, 9 konyhai rémálom, 36 képzelődés, 1 rossz vicc, 53 tartott rekord, 5 évforduló, 29 spontán hétvége, 62 eltévesztett irány, 221 huncutság, 2 tetkó, 92 kiütéses állapot.