Az első városnévtábla a Cluj-Napoca, Kolozsvár, Klausenburg felirattal a város szászfenesi bejáratánál jelent meg, a nap folyamán ezt követik a többiek.

A város polgármestere, Emil Boc néhány héttel ezelőtt jelentette be, hogy nem fellebbez a helységnévtábla-ügyben hozott első fokú ítélet ellen, és többnyelvű helységnévtáblákat helyeztet ki Kolozsvár bejárataihoz. A helységnévtáblára a város román neve, a Cluj-Napoca alá kerül a magyar Kolozsvár és a német Klausenburg városnév.

Ugyanakkor a város római kori eredetére is utalnak egy másik táblával: a helységnévtábla fölé egy kőtáblát heleyznek el, ezen a város római kori megnevezése lesz. A Babes-Bolyai Tudományegyetem történész szakértőinek a tanácsa alapján ezen a "Municipium Aelium Napocense ab Imperatore Hadriano Conditum (117-138)" felirat lesz.